1. Partes
Responsable: la persona física o jurídica que contrata Calmer (profesional o centro), con los datos fiscales que constan en su cuenta.
Encargado: Calmer, Madrid, España. Contacto: hola@calmer.es.
2. Objeto, naturaleza y duración
El encargado aloja y trata datos personales, incluidos datos de salud (categoría especial, art. 9 RGPD), para prestar el software de gestión clínica: agenda, historia, consultas, formularios, portal, videollamadas, transcripción opcional, facturación y copias de seguridad. El tratamiento dura mientras el contrato de servicio esté vigente y, después, los plazos legales de conservación de documentación sanitaria y fiscal.
3. Instrucciones
El encargado solo trata los datos siguiendo estas condiciones, la documentación del producto y las instrucciones documentadas del responsable (incluido el uso de la aplicación). Si una instrucción infringe el RGPD, el encargado lo advertirá.
4. Obligaciones del encargado
- Garantizar confidencialidad del personal con acceso.
- Aplicar medidas del artículo 32 RGPD: TLS, cifrado en reposo de contenido clínico (AES-256-GCM), control de acceso por roles, aislamiento entre clínicas, registro de accesos, copias de seguridad y bloqueo de sesión por inactividad.
- No comunicar datos a terceros salvo subencargados autorizados o obligación legal.
- Ayudar al responsable a atender derechos de los interesados y a notificar brechas a la AEPD, avisando sin dilación indebida y, en todo caso, en plazos que permitan cumplir las 72 horas cuando proceda.
- Al terminar el servicio, devolver o permitir la exportación de los datos (ZIP) y bloquear o suprimir lo que no deba conservarse por ley (documentación sanitaria y plazos fiscales).
5. Obligaciones del responsable
- Disponer de base jurídica para tratar datos de salud (en la práctica, art. 9.2.h RGPD y Ley 41/2002; consentimiento cuando la grabación o un uso no asistencial lo exija).
- Informar a los pacientes (art. 13/14) e incluir a Calmer como encargado en su información de privacidad.
- Recabar consentimiento informado antes de grabar audio para transcribir. La aplicación pide confirmación al profesional y avisa en sala; no sustituye el documento clínico que exija tu colegio o centro.
- Configurar usuarios y permisos. No compartir credenciales.
6. Subencargados
El responsable autoriza con carácter general a los siguientes subencargados. Un cambio relevante se publicará en esta página. Si te opones, puedes resolver el contrato.
- Hetzner Online GmbH. Alojamiento de la aplicación clínica, API, base de datos, copias de seguridad, videollamadas (Jitsi Meet), transcripción (Whisper) y modelos de resumen (Ollama). Alemania (Unión Europea).
- Vercel Inc.. Alojamiento del sitio web público calmer.es. Unión Europea / Estados Unidos (cláusulas contractuales tipo).
- Cloudflare, Inc.. DNS, HTTPS y enrutado de correo (hola@calmer.es). Unión Europea / Estados Unidos (cláusulas contractuales tipo).
- Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe, Ltd.. Cobro de suscripciones y, si lo activas, cobro de sesiones a pacientes. Calmer no almacena números de tarjeta. Unión Europea / Estados Unidos (Data Privacy Framework y CCT).
- Twilio Inc.. WhatsApp para recordatorios e invitaciones, si la clínica lo activa. Estados Unidos (Data Privacy Framework y CCT).
- Google LLC (Firebase Cloud Messaging y, si eliges, inicio de sesión con Google). Notificaciones push y autenticación opcional. Estados Unidos (Data Privacy Framework y CCT).
- Microsoft Ireland / Microsoft Corporation. Inicio de sesión opcional con cuenta Microsoft. Unión Europea / Estados Unidos (Data Privacy Framework y CCT).
7. Transferencias internacionales
Los datos de la aplicación clínica y de la base de datos se alojan en la Unión Europea (Alemania). Algunos subencargados pueden tratar datos en Estados Unidos con Data Privacy Framework y/o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. El responsable acepta esas transferencias como necesarias para el servicio (pago, identidad, DNS, WhatsApp opcional y push).
8. Auditoría y registro de accesos
El encargado pone a disposición del responsable el registro de accesos de su clínica (usuario, acción, recurso, marca temporal, IP) en el panel. Puede solicitar información adicional razonable sobre medidas de seguridad, sin revelar secretos desproporcionados ni datos de otras clínicas.
9. Brechas de seguridad
El encargado notificará al responsable, sin dilación indebida, las violaciones de seguridad de los datos personales de las que tenga conocimiento, con la información disponible del artículo 33.3 RGPD para que el responsable pueda comunicar a la AEPD y, si procede, a los interesados.
10. Ley y fuero
Este encargo se rige por el RGPD, la LOPDGDD y el resto del derecho español. Fuero: Madrid (España), sin perjuicio de derechos imperativos del consumidor.
Relacionado: términos · privacidad · medidas de seguridad.